COVID-19新型冠状病毒肺炎疫情公告:入境智利须知

更新日期:2020年12月31日

入境智利相关要求

 

针对需要入境智利的非智利本国公民的外籍人士的要求

 

  • 1. 须携带在登机前72小时内进行的PCR检测结果为阴性的证明文件。对于过境停留的旅客,以最后一次登机的时间开始算起。
  • 2. 登机前48小时请填写《游客宣誓声明》表格,并提供您的联系方式、健康情况和旅行轨迹。该表中有一个二维码,供验证。您可以访问 www.c19.cl 填写该表。
  • 3. 旅行前,您需要向航空公司提供您的旅行健康保险(Health Insurance)政策证明,保额不低于30,000美金,且必须包含您逗留期间遇到的新冠病毒相关的问题所产生的费用
  • 4. 在您入境后的前14天里,您必须每天提交一份电子跟踪表,这张表将通过电子邮件的方式每天发送给您,您必须每天及时提交。

 

针对在智利境内旅游的非智利本国公民的外籍人士的要求

 

  • 1. 到达圣地亚哥并符合非居民外国人的入境要求后,您最多有24小时的时间前往您在该国另一地区的目的地,在那里您必须遵守所有的健康措施。旅行时,您的登机牌将作为有效的安全通行证件。
  • 2. 在智利国内旅游,请了解您只能前往处于第2、3或4阶段的地区进行旅游。如果您从第2阶段(过渡期)地区到其他地区旅游,那么每位年满18周岁的游客,都必须通过 www.comisariavirtual.cl 网站获取“度假许可证”。如果您是从第3阶段(准备期)或第4阶段(开放初期)的地区前往其他第3或第4阶段的地区旅游,则不需要准备“度假许可证”。如果始发地或目的地处于第1阶段(隔离期),则不允许往来旅游。您可以访问 www.gob.cl/pasoapaso #situacioncomunal 确定出发地或目的地地区处于什么阶段。您还可以通过 www.c19.cl 网站获取“智利境内游客宣誓声明”。
  • 3. 前往艾森和麦哲伦地区(Aysén and Magallanes)旅游,您必须提交PCR检测结果为阴性的证明文件。前往帕莱纳省(province of Palena)也需要提供PCR检测结果为阴性的证明。对于前往艾森和帕莱纳的游客,在抵达之前必须在96小时(4天)时间内进行PCR检测。对于前往麦哲伦地区的游客,在抵达之前必须在72小时(3天)内进行PCR检测。请在入境前检查您的PCR检测结果是否在有效期内;否则,那您将被要求重新检测。
  • 4. 自大都市区(圣地亚哥)进入第2阶段(过渡期)以来,前来旅游的游客必须遵守适用该地区这一阶段的所有健康举措。因此,周末(周六和周日)游客须在住处自我隔离,周中(周一至周五)须遵守宵禁时间表,外出时需保持安全距离。

 

特别提醒

截至2020年12月31日,任何入境智利的人员,无论是智利公民,长期居住在智利的外籍人士 或者来访的外籍人士,必须接受为期10天的强制隔离期。从隔离的第七天起,如果PCR检测结果为阴性,则可以解除隔离。

截至2020年12月22日,在过去14天曾在英国停留过的非智利本国公民拒绝入境。在过去14天曾在英国停留的智利公民及长期居住在智利的外籍公民,必须接受隔离观察。

 

前往智利旅游我需要准备什么文件?

入境游客以及境内跨地区旅游的游客必须通过下面的链接填写相关表格:WWW.C19.CL
 

疫情下的日常防护措施:

请务必铭记疫情下的基本和强制性防护措施。

佩戴口罩

在城市或居民区、公共道路、付费公共或私人交通工具、电梯、封闭区域和公共区域,必须佩戴面罩。本措施在全国各地强制实施。

安全距离

人们相互之间须保持1米以上的安全距离。

卫生、清洁和消毒

定期用肥皂/洗手液和水清洗双手20分钟以上。所有机构须配备手部清洁液/凝胶,卫生、清洁及消毒措施。

公共信息

遵守每个机构内部封闭区域张贴的有关人数和健康规定的说明要求。
 

旅行建议

请牢记以下旅行建议以确保您在智利旅行的安全:

  • 1. 确保您符合所有智利旅行要求(健康护照、PCR检测结果为阴性的报告及健康保险)。
  • 2. 确保每天通过邮件提交您的行动轨迹及健康状况跟踪表。
  • 3. 在智利全国都必须佩戴口罩和/或面罩。不佩戴者将受到处罚。
  • 4. 遵守每个机构内部封闭区域张贴的有关人数和健康规定的要求。
  • 5. 遵守张贴在户外区域,如国家公园和海滩等地区的有关最多人数和健康规定的要求。
  • 6. 选择拥有“旅游信托”认证的运营商,因为他们符合健康协议要求的标准。点击 这里 了解更多。
  • 7. 点击 这里 提前了解您即将访问地区的状态。

 

阶段性计划

只要您在逗留期间采取了所有预防措施,就可以外出旅游。在您抵达智利之前,请先了解您即将前往的目的地目前处于阶段性计划(Step-by-Step Plan)的哪个阶段。在智利境内旅游您只能前往处于第2、3、4阶段的地区。如果您从第2阶段(过渡期)地区到其他地区旅游,那么每位年满18周岁的游客,都必须通过 www.comisariavirtual.cl 网站获取“度假许可证”。如果您是从第3阶段(准备期)或第4阶段(开放初期)的地区前往其他第3或第4阶段的地区旅游,则不需要准备“度假许可证”。如果始发地或目的地处于第1阶段(隔离期),则不允许往来旅游。

您可以访问 www.gob.cl/pasoapaso #situacioncomunal 确定出发地或目的地地区处于什么阶段。您还可以通过 www.c19.cl 网站获取“智利境内游客宣誓声明”。

对于处于第1阶段的地区,不允许区域间旅行。建议您通过 www.visorterritorial.cl 网站,确认每个区域或城镇所属的阶段。

只要遵循以上建议和措施,您就可以安心的在智利旅游。我们已经准备好迎接那些把智利选为旅行目的地的游客,我们的目标是使您的智利之行,变得既独特又安全。

 

智利旅游阶段性计划解读

第1阶段:隔离期

如果城市或地区处于这个阶段,则不允许前往旅游。
如果您在度假中的目的地状态改为第一阶段(隔离期),您有以下两种选择:要么遵守您所在地区的检验检疫要求,要么申请“返回住地许可”,返回您的原籍地区或国家。如果您决定返回原籍地区或国家,拥有“返回住地许可”您可以抵达机场。

第2阶段:过渡期

身处第2阶段地区的游客可以在智利国内旅行,并可以前往第2、3、4阶段目的地。
如果您计划前往其他处于第2及以上阶段的目的地旅游,所有年满18周岁的游客,都需要持有《游客宣誓声明》(表C19)以及“度假许可证”。未成年人必须有父母或监护人陪同。

第3阶段:准备期

如果您来自第3阶段地区,计划前往处于第3及以上阶段的其他目的地旅游,则不需要提供“度假许可证”,您只需提供《游客宣誓声明》(表C19)即可。
如果您想前往处于第2阶段以下的目的地旅游,每位年满18周岁的游客均需要携带《游客宣誓声明》“度假许可证”。未成年人必须有父母或监护人陪同。

第4阶段:开放初期

在处于第4及以上阶段的城市或地区之间旅游,不需要提供“度假许可证”,但是《游客宣誓声明》是需要的。

第5阶段:进一步开放期

在处于第5及以上阶段的城市和地区之间旅游,不需要提供“度假许可证”,但是《游客宣誓声明》是需要的。
 

常见问题

入境智利

入境智利需要办理什么手续?

外籍游客必须通过阿图罗梅里诺-贝尼特斯机场(Arturo Merino Benítez airport)入境智利。在智利国家健康状态允许之前,海洋和陆地边境将关闭。

-健康管理要求:由卫生部负责执行,必须出示由卫生部审核通过的《游客宣誓声明》。如果无法以电子方式完成,可以纸质形式提供(这将有可能延长您的隔离观察时间)。此项健康管理要求将根据新冠疫情的情况而进行相应调整。

-移民管理要求:必须出示由警署签发的智利居民身份证、护照和居留证等旅行证件。这项管理要求长期有效。

谁可以入境智利?

自2020年11月23日起,除了智利本国公民和常驻智利的外籍人士入境智利外,付款规定的健康条例的外籍游客也可以入境智利。

来自英国的游客是否可以入境?

根据疫情的情况,截至2020年12月22日,在过去14天曾在英国停留过的非智利本国公民拒绝入境。此外,智利与英国的所有直飞航班均暂停运营。在过去14天曾在英国停留的智利公民及长期居住在智利的外籍公民,必须接受隔离观察。

健康要求和义务

入境智利的旅游观光者需要遵循的健康要求是什么?

非常驻智利的外籍人士旅行前必须完成以下要求:提供出发前72小时内进行的PCR检测证明;提前填写《游客宣誓声明》(可以通过 www.c19.cl 进行填写);完成14天跟踪表(通过e-mail收发);购买保额中包含新冠肺炎问题相关费用的健康保险。抵达后,在隔离区停留10天;在隔离的第7天进行PCR检测,在结果出来之前不能离开隔离区。如果检测结果为阴性,您就可以提前离开隔离区。

智利公民及常驻智利的外籍人士返回智利时需要遵循哪些健康要求?

居民出行前需要遵循以下要求:-提前填写《游客宣誓声明》(通过 www.c19.cl 网站提交),该声明在您入境时必须提供;

– 拥有飞机起飞前72小时内PCR检测结果为阴性的证明,对于过境停留的旅客,以最后一次登机的时间开始算起。检测须在出发地进行,没有检测结果为阴性的证明文件,将不允许登机;

– 填写14天随访表(通过邮件收发);

– 在隔离区停留10天,在隔离的第7天进行PCR检测,在结果出来之前不能离开隔离区。如果检测结果为阴性,您就可以提前离开隔离区。

入境后有哪些健康义务?

在隔离区停留10天,在隔离的第7天进行PCR检测,在结果出来之前不能离开隔离区。如果检测结果为阴性,您就可以提前离开隔离区。其他强制要求包括:

– 完成健康护照,可以通过 www.c19.cl 网站获取;

– 境外游客须在入境后或离境前配合进行为期14天的游客跟踪期。在这14天里,境外游客必须填写一份健康状况问卷报告,并通过邮件的方式每天将自己的健康状况和位置提交给卫生部。隔离10天,并在隔离的第7天进行PCR检测,在结果出来之前不能离开隔离区。如果检测结果为阴性,您就可以提前离开隔离区;

– 在智利境内各处需佩戴防护面罩/口罩。如不遵守将会受到处罚;- 遵守每个机构内部封闭区域张贴的有关人数和健康规定的要求。

什么年龄的人需要提供符合入境要求的文件?

2周岁以上的人均需提供入境要求的文件。

已经接种疫苗的游客是否会被要求继续进行PCR检测?

目前,即使接种了疫苗,还将被要求进行PCR检测。

没有PCR检测阴性结果的人入境智利将受到什么处罚?

智利公民及常驻智利的境外人士将会被强制居家隔离并支付58 UTM(约4,000美元)的罚金。没有进行检测的外籍人士将不被允许入境。

如果PCR检测结果在我进入智利后才出来,我可以通过外国实验室提交核酸检测报告吗?

不可以。这种情况下,您必须在智利本国实验室进行PCR检测。

外籍人士必须提交PCR检测报告的时限是什么?

检测需在登船、登机或搭乘其他运输工具之前72小时以内进行(结果必须为阴性)。

如果抵达智利前曾经过境停留,PCR检测的时间会有哪些变化?

如果从出发地到智利使用一种以上的运输工具,则72小时时效从最近一次登机的时间算起。

入境智利,是否所有人都需要进行PRC阴性检测,包括小孩?

目前法规要求2岁以上的游客都需要进行PRC阴性检测。

是否可以选择在圣地亚哥进行强制隔离或在其他目的地进行隔离?

隔离可以在最终目的地进行,不一定在圣地亚哥。游客可以在24小时内到达最终目的地。

外籍人士可以在第七天前往实验室进行PCR检测吗?还是必须在酒店或家里进行PCR检测?

那些已经入境智利并在隔离观察期的外籍人士可以前往实验室进行PCR检测。

强制流行病学追踪表如何填写?

从您入境智利的那一刻起,您将接受为期14天的跟踪观察,您每天都会收到一封询问您健康状况和位置信息的表单。

– 通过邮件中的提示打开表单;

– 填写表单并提交您的联系地址,如果您在未来的时间里将更换地址,请提交准确的地址信息,请注意,这是一个宣誓声明;

– 在表格中选择您目前出现的症状,如果您目前没有任何相关症状,请选择“Ninguno”(无症状);- 完成所有选项并发送。

强制流行病学追踪为期多久?

监控和追踪期从您抵达智利之日起为期14天。每天您将收到三份提醒,要求您提交在线追踪表。

如果我出现症状怎么办?

您必须立即将您的症状通过追踪表提交给卫生部,并即刻自我隔离。卫生部(国家健康中心的工作人员)将与您联系。

更多信息请点击 这里 查看。